Search Results

eva

  Drawings as objects are remains of a movement. In this case, there is a double movement. Drawings were made as graphic responses to the movements and the voluminous folds of silk of Loïe Fuller’s Serpentine Dance (1891).  Artwork by Miren Korkuera Iturbe based on a paper-cut of Eva de Miguel Aleman. Eva graphic response at  Loïe Fuller’s Serpentine Dance (1891) Miren …

Read More

Ξαφνικά οι επιφάνειες των σχεδίων έγιναν άλλες, «βγήκαν από τις σελίδες». «Drawing off the page», όπως λένε. De repente las superficies de los dibujos se convirtieron en otras, “salieron de las páginas”. “Drawing off the page”. Τα σχέδια έφυγαν από το οριζόντιο χαρτί ή το τετράδιο επάνω στο τραπέζι, αποχαιρέτισαν την οθόνη του υπολογιστή και …

Read More

«Pero los dibujos están muertos. Solo hay la acción», decía. «Μα, τα σχέδια είναι νεκρά. Υπάρχει μόνο η δράση», έλεγε. Cuánto le gustaban los chistes sobre la muerte. Πόσο του άρεσαν τα αστεία για το θάνατο. Un día en un taller, mientras estábamos hablandodibujando, para enfatizar, me tocó la mano. Μια μέρα, σε ένα εργαστήρι, …

Read More

Αυτό το ποστ αφορά τη χαρά και το παραξένεμα που έφερε μια “στενάχωρη” δημοσίευση. This post is about the joy and strangeness that occurred from a publication. Για την ακρίβεια η χαρά και το παραξένεμα αφορούν στο πως η στενοχώρια που νιώθουμε και οι στενοί χώροι όπου ζούμε μετατράπηκαν σε λέξεις, σε εικόνες και, εν …

Read More

«Στον έξω κόσμο που θα βγεις, έλα και πες τι βρήκες.» “En el  mundo afuera donde vas a salir, ven y di lo que encontraste”. Βγήκα για μια ανάγνωση κάτω από τον ήλιο. Salí a leer bajo el sol. Να «διαβάσω» τα καινούργια «γραπτά» της Γιώτας Τεμπρίδου. Para “leer” los nuevos “escritos” de Giota Tembridou. …

Read More

So happy to participate at the online symposium “TtD 2020 SYMPOSIUM: 2B Drawing Changes” of “Thinking through drawing” at University of Indiana this Sunday 18th of October with our workshop called “Draw[riot]ing”. Above we share some images and thoughts from “Draw[riot]ing” workshop and many thanks to all these amazing “drawing” people. “Draw[riot]ing”, is a workshop …

Read More

Παραμετρικές επιφάνειες είναι κατα κάποιο τρόπο επίπεδες επιφάνειες που παραμορφώθηκαν. Las superficies paramétricas son, en gran medida, superficies planas que se han deformado. Και μάλλον, όσοι οι τρόποι παραμόρφωσης τόσες οι παράμετροι μεταβολής τους. Y más bien, cuanto más los lodos de deformación tantos los parámetros de su cambio. Περπατώ σε ένα κυκλαδονήσι και παρατηρώ τις …

Read More

Εκφράζουν τα σχέδια τα συναισθήματα μας;  ¿Expresan los dibujos nuestros sentimientos? Και αν ναι, πως; και σε ποιο βαθμό; Y si es así, ¿Cómo ? Y, ¿Hasta qué punto? Αυτά δεν επικοινωνούν με λέξεις. Πως μπορούν οι γραμμές, οι φιγούρες και τα χρώματα να εγγυηθούν την μεταφορά, την καταγραφή και πόσο μάλλον τη σωστή μετάφραση …

Read More

Gr/Es__Αυτό είναι ένα κειμενάκι για τα ίχνη. Este es un textito sobre las huellas. Τα ίχνη που αφήνουμε και δεν φαίνονται, τα αόρατα. Για τα ίχνη που σχεδιάζουμε αλλά και για όσα σχεδιάζουμε και κατόπιν δεν φαίνονται. Περάσματα, κινήσεις, κυκλοφορίες, διάδρομοι, μεταφορές, συνδέσεις, μηνύματα, ροές. Σχεδιάζω από το αρνητικό. Πρώτα τα ίχνη και μετά τα όρια, …

Read More

by  S I L V    A S I M* GR/ES Κάποτε μου είπαν Una vez me dijeron Μαζεύοντας εμπειρίες πρόσεξε Recogiendo experiencias ten cuidado para Μη πάρεις μαζί σου και σαβούρα No llevar contigo basura Ξέρεις αυτή των ανθρώπων Sabes la de los hombres Που νομίζεις ότι δίνεις Que crees que das Και τελικά απλώς αφήνεσαι …

Read More

Λέω να αφήσω τα χέρια να γράψουν, όπως νιώθουν. Dejo a las manos que escriban según se sienten. Να γράψουν για τις γραμμές. Να γεμίσουν τις γραμμές αυτού του κειμένου «μιλώντας» για τις γραμμές των σχεδίων. Γραμμές μη σημαινόμενες, δηλαδή γραμμές που αρχικά δεν σημαίνουν ή δεν έχουν κάτι άλλο από τη φόρμα τους. Που …

Read More

descarga gratis Alice-Miller_El-saber-proscrito-s El testimonio de Alice Miller (psicóloga) sobre el papel del dibujar como desencadenante en su proceso de psicoterápia me hace compartir esta lectura. Sus reflexiones sobre sus dibujos la llevaron a descubrir su propia historia como también la de otros. A través de varios casos nos hace reflexionar sobre actitudes olvidadas y otras …

Read More

by  S I L V    A S I M* GR/ES “και όταν μπήκε ο χειμώνας το χρώμα των μαλλιών σου σκοτείνιασε μαζί και το βλέμμα σου. Y cuando empezó el invierno el color de tu cabello oscureció junto con tu mirada. η επιδερμίδα σου χλώμιασε και έμενες με τις ώρες αφημένη στα ολόλευκα σεντόνια, να κοιτάζεις …

Read More

Todas las casas en este barrio tenían verjas y puertas de seguridad. Όλα τα σπίτια σε αυτή τη γειτονιά ειχαν κάγκελα και πόρτες ασφαλείας. Me es imposible olvidar la seguridad de aquel funcionario de la empresa municipal de la vivienda que decía: “No, la gente quiere puertas de seguridad. Nada de vidrio y ventanas en …

Read More

  de 3 – 6 de Julio UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS, de 10.00-14.00, precio 10 euros, 1 ETCS director #Emilio Ontiverosde la Fuente co-directora #Anthi Kosma invitados #JavierSeguídelaRiva #Pablo Prieto #Javier Malo de Molina #improvistos CALLE QUINTANA 21,MADRID inscripciones hasta el 19 de Junio [Improvisación gráfica: Mapear Creativo] ”Imprográfika: Creative mapping (mapear creativo)  invita a …

Read More

ES/GR Sobre el taller “Special Editions” en EINA University School of Design and Art Για το εργαστηρι “Special Editions” στην ΕΙΝΑ University School of Design and Art Existen algunos momentos en los que las comidas “familiares” llegan a ser insoportables. Por supuesto, es posible que el resto de nuestras vidas no buscamos otra cosa que sentir algo …

Read More

I met her 2 years before in a course for online tutoring (AVTM). This Wednesday 24/5, 20.00 – 23.00 UTC-03 (Argentina) we are going to  participate in a drawing performance. From Buenos Aires (Cultural Club Matienzo), Boston & Sparta with live music we will experiment the connection between performance art and online drawing.  Marcela Rapallo is working …

Read More

Imprográfika Special Editions es un taller de creación de ediciones “automáticas”. La edición “automática”, como la escritura y el dibujo automáticos, consiste en producir formatos de libros mediante un proceso no consciente. En este encuentro llevamos las prácticas creativas de los surrealistas al formato del libro. Mediante la improvisación, sin estudio y preparación, con actos que normalmente escapan …

Read More

ES/GR -“¿y qué hacemos?”, preguntó Jose.¨ -«Και τι κάνουμε;», ρώτησε ο Χόσε. -“Pues nada, tu déjate llevar”, contestó Nora. -«Τίποτα, εσύ αφέσου ελεύθερος», απάντησε η Νόρα. A lo largo de la sesión aparecieron varias preguntas. “¿Sois algo?”, “¿Qué tipo de dibujo es esto?”, “¿Venís cada fin de semana?”, “¿Este dibujo de quién es?”. Στη συνέχεια …

Read More

* GR/ES Όταν οι φόρμες, τα σχήματα, τα χρώματα και τα γράμματα ενός πλάνου αρχίζουν να συνδέονται με τα γύρω τους, με κάποιους μακρινούς “αποστολείς μηνυμάτων”, τότε παύουν να είναι απλά όμορφες συνθέσεις και αρχίζουν να μιλούν για ολοένα και περισσότερες ιστορίες. Cuando las formas, los esquemas, los colores y las letras de un cuadro empiezan a relacionarse …

Read More

by Com Υπό άλλες συνθήκες, η διαφορά γλώσσας θα ήταν εμπόδιο. Bajo otras circunstancias, la diferencia idiomática sería un obstáculo. Αυτή τη φορά όμως, λειτουργούσε ως στενή πεζογέφυρα που ανάγκαζε δύο αλλότριες ματιές να ερωτοτροπήσουν ισορροπώντας με ασφάλεια ικανή· όχι απαραίτητα αναγκαία. Απ’ τα ηχεία ακουγόταν το αγαπημένο του τραγούδι αλλά δεν έδινε μεγάλη σημασία. …

Read More

Entramos allí, nos sentamos alrededor de un escenario, dentro de un patio interior lleno de luces. Ellos dijeron solamente que son una familia, padre, tía, hija, hijo * y que admiran la obra de John Cage por ser capaz de fabricar lugares a través de distintas situaciones simultáneas. Μπήκαμε εκεί και καθίσαμε γύρω από μια …

Read More

* A veces nos sentimos más libres escribiendo algo mientras estamos “fuera de la línea” oficial, “fuera del formato”. Πολλές φορές νιώθουμε πιο ελεύθεροι γράφοντας κάτι καθώς βρισκόμαστε “εκτός γραμμής”, “εκτός πλαισίου”. “Com Truise”, su nickname, empezó dejando comentarios en el blog de imprográfika. Comentarios son estos textos pequeños que se sitúan al final de los …

Read More

En el Laboratorio de dibujar y escribir se experimenta con las imágenes gráficas y literarias en su aparecer y en su relación con el cuerpo, en su doble vertiente práctica y teórica. En realidad se trata de un taller creativo donde el mundo de las imágenes y de la literatura se aproximan empíricamente mediante los …

Read More

+ + +  Venice 26th of August 2016, 15th Biennale of Architecture, Greek Pavilion, Event #together? #ImageriesOfSocialActions by AnthiKosma “What we are doing together? Is this another artistic meeting about “the usefulness of the useless” as Nuccio Ordine put it?” “Τι κάνουμε εδώ όλοι μαζί; Πρόκειται για άλλη μια συνάντηση καλλιτεχνών γύρω από τη “χρησιμότητα του άχρηστου”, …

Read More

This is a great post from brainkpickings.org   on poetic data illustration.   Dear Data: A Lyrical Illustrated Serenade to How Our Attention Shapes Our Reality A celebration of the infinitesimal, incomplete, imperfect, yet marvelously human details through which we wrest meaning out of the incomprehensible vastness of all possible experience that is life. BY MARIA POPOVA …

Read More