Feininger_Emotional Answer

feininger-alf

Interpreting Lyonel Feininger. Emotional-graphic answer by Alfonso Pérez López. Exhibition Lyonel Feininger, Foundation Juan March, 17/2-28/5/2017, Madrid.

Read More »

Advertisements

croissants and strawberries

About the world and the utopia of relationships. For our beloved Αntonis Andoulidakis drawing made by Anthokosmos (2011, eating strawberries) 

Published at thepressproject.gr (one of the few independent media in Gr.)

Τα κρουασάν και οι φράουλες

Δύο άνθρωποι που σημαίνουν πολλά ο ένας για τον άλλο δημιουργούν έναν κόσμο, συστήνουν έναν κόσμο, που υπάρχει μόνο όσο «είναι» μαζί. Όσο Είναι, δηλαδή. Ο κοινός χρόνος τους μετασχηματίζεται σε κοινό τόπο τους και οι σκέψεις του ενός για τον άλλο γίνονται η ιστορία του τόπου αυτού. Δύο άνθρωποι που σημαίνουν πολλά ο ένας για τον άλλο, όταν αγγίζονται, καθηλώνουν τον κόσμο για πάντα στην Άνοιξη.

 του Αντώνη Ανδρουλιδάκη

Ο κόσμος αυτός έχει τις δικές του λεωφόρους, τα δικά του δίκτυα επικοινωνίας, τις δικές του θάλασσες, τα δικά του χάρτινα καράβια, το δικό του ουρανό, τις δικές του Κυριακές, τα δικά του μεσημέρια, το δικό του κόκκινο, τη δικιά του «γλώσσα», το δικό του χώμα, τα δικά του κρουασάν και τις δικές του φράουλες. Δεν έχει μπάτσους, δεν έχει δικαστές, δεν έχει γραφειοκρατία, δεν έχει θεσμούς, δεν έχει στρατούς, δεν έχει, ούτε καν καλώς εννοούμενα, συμφέροντα κι ακόμη δεν έχει δημοσιογράφους, ούτε βέβαια τηλεόραση.

Read More »

TAX HAVENS

Eva de Miguel Gomez, desigualdad_Galeriademagdalena 2015“In the Virgin Islands they are 830,000 registered companies, even though their total population is only 27,000 persons”.

“En las Islas Virgenes están registradas 830.000 empresas, a pesar de que su población total es de sólo 27.000 personas”.

*
This is the artwork of imprografika for the competition lagaleriademagdalena y Oxfam Intermón#DesigualdART

Esta es la obra de imprografika por el concurso #DesigualdART lagaleriademagdalenaOxfam Intermón #DesigualdART

*

You can vote the work here
Puedes votar la obra aquí 

*Read More »

bic answers

graphic bic answer

to except Bics with which I feel no affinity” by Alfonso Perez López

“Impossible to forget those drawings made with made with standard Bic pens dragging the ink with the finger on the white tables of the school when we felt bored. These are made on a panel.

No he podido dejar de acordarme de los absurdos dibujos que todos hemos hecho con un boli y el dedo sobre las mesas blancas de la escuela en los ratos de aburrimiento. Estos están hechos sobre cartón pluma.

 

13
Alfonso Perez Lopez Imprografika 2015 made with bic

10Alfonso Perez Lopez Imprografika 2015 made with bic

Read More »

Characters Toward a Supreme Fiction

Alfonso-Perez-Lopez-vs-Duchamp-2015--1s-PDF-GIF imprografika

Alfonso sends me these images. They are some figures. He called them “Characters for a new life“. He said that they are influenced by Saura and Miró. But for me they have something of the Large Glass of Marcel Duchamp. So I decide to take these large glassfigures and give them new life, without background or size.

Late in the afternoon, I went to the terrace of my house with these Characters and the Notes of Steven Wallace, Toward a Supreme Fiction … 

Alfonso Perez Lopez Duchamp 2015 1sAlfonso Perez Lopez imprográfika Read More »

dibujos pródigos//άσωτα σχέδια

Allfonso-Perez-Lopez-interpretacion-biblica-Anthokosmos-imprografika-2014s

 

 

“Inspirado por las imágenes de Miren acabo de intentar hacer algo con acuarela negra sobre esto, para intentar unirme a vuestras interpretaciones bíblicas…
 
“Εμπνευσμένος από τις εικόνες της Miren προσπάθησα να κάνω κάτι με μαύρο μελάνι ώστε να προσπαθήσω και εγώ να πάρω μέρος στις ερμηνείες σας για τη βίβλο….
 
Lo único que he conseguido es ponerlo todo perdido, tener que limpiar y recoger, y acabar cabreado, decepcionado otra vez.”
 
Το μοναδικό που κατάφερα είναι να γεμίσω τα πάντα, να πρέπει να καθαρίσω και να μαζέψω και να καταλήξω θυμωμένος, απογοητευμένος για άλλη μια φορά”

Alfonso Pérez López

Los dibujos pródigos de Alfonso regresaron de la papelera y nos regocijarnos. Él dijo que son “just a big shit, por lo menos no es imitación de nadie….”.  Read More »

#1 interpretaciones bíblicas, parte II

Miren Korkuera Iturbe Imprografika 2014 interpretaciones biblicas
Miren Korkuera Iturbe 2014 Interpretaciones Biblicas Éxodos

 

“Elegí el exodus y me ha salido solo”, escribió enviando este precioso paisaje. Para esta imagen se utilizó como materia prima  el dibujo de la serie estampas pero  sobre todo su deseo para el Éxodo (la salida) y el salir de la esclavitud.

«Διάλεξα την έξοδο και το σχέδιο βγήκε μόνο του», έγραψε στέλνοντας αυτή την εκπληκτική τοπιογραφία. Για αυτή την εικόνα χρησιμοποίησε ως υλικό-βάση το σχέδιο από τη σειρά στάμπες αλλά κυρίως την έντονη επιθυμία της για Έξοδο και φυγή από τη σκλαβιά.

Después de los dibujos nostálgicos a la sombra de las muchachas en flor Miren envió hoy esta imagen. Con esta imagen impresionante Miren inaugura sus interpretaciones sobre los mitos de la bíblia. Este dibujo es una “respuesta gráfica”   la #1 interpretación del mito de Βabel de las Eva de Miguel & anthokosmos y destaca por la distinta manera de estar dibujado, distinta de los modos de dibujar del Miren que conocíamos hasta ahora.Read More »

luce al viento (updated with out end)

“Me he permitido el lujo de “trastear” los dibujos de María Barrena.

Quiero sus traumas* en tela. Menudos pañuelos veo. Ay!!!”

Miren Korkuera respuesta grafica a Maria Barrena 30 10 2014
Miren Korkuera Iturbe for María Barrena 10_2014
10333305_10152729842410673_7813280711234705545_o miren konkuera 2014 imprografika
made by Miren Korkuera with the drawings of anthokosmos

 y un “trastear” mas de Miren Korkuera (updated 30 Oct)

3er trastear Miren Korkuera iturbe
3er trastear Miren Korkuera Iturbe

3er “trastear” de Miren Korkuera (updated 3 Nov)

Read More »

a stamp answer

scar(r)ing memories (sagittal) s
Alfonso Perez Lopez-2nd drawing
sup s
Alfonso Perez Lopez-3rd drawing
toxic drawing s
Alfonso Perez Lopez-1st drawing

With this post we inagurate a new category called “graphic answers”.

Con este post se inagura una nueva categoría nombrada, “respuestas gráficas”.

Grafphic answers are spontaneous, they came out without thinking, witout purpose or specific cause. The need to produce these images emerges as an impulse that  triggers in the view of an image.

Las respuestas gráficas son espontaneas, salen de las tripas, sin saber, despreocupadamente, sin finalidad o causa concreta. La necesidad de producirlas surge  como impulso que se desencadena al ver una imagen.  

These images are the spontaneous graphic answer of Alfonso Perez Lopez to the serie making stamps“.

Estas imágenes son la respuesta gráfica de Alfonso Perez Lopez para la serie making stamps“.

ºººº

“El otro día encontré que Sean Scully estuvo un tiempo dedicado a la fotografía, e hizo una exposición titulada the colours of time que me recordó el post sobre la cara dibujada en la acerasolo la vuelta“, y el post de “walking stories“; y el sacar el lado artístico, onírico o de ensoñación de lugares aparentemente irrelevantes…”

Alfonso Perez Lopez

The other day I found out Sean Scully dedicated some time to photography, and made an exhibition  entitled “the colors of time” that reminded me of the post with a face drawn on the sidewalk solo la vueltaand the post of ” walking stories“, and how it takes out the artistic, dreamlike or reverie side of places apparently irrelevant … “

 Alfonso Perez Lopez